Ako se iko pomeri, ili kaže nešto, izvadite klincu i drugo oko i nahranite oca sa njim, pa æemo tada da poènemo.
Pokud se někdo pohne nebo někdo něco řekne, vyřízněte tomu klukovi druhý oko, nakrmte jím jeho otce a pak začnem.
I drugo: èinjenica da je opisala ubadanje videvši deèaka kako diže ruku iznad glave i ubada oca, na dole, u grudi.
Skutečnost, že popsala zabití slovy, že viděla toho hocha zvednout ruku nad hlavu a bodnout svého otce dolů do hrudi.
Misliš li da æu ikada imati i jedno i drugo?
Myslíš, že můžeš někdy mít oboje?
Prvo: postavila si mi pitanje i drugo: postavila si mi pitanje.
Udělalas špatně dvě věci. Zaprvé ses zeptala a zadruhé ses zase na něco zeptala.
Prvo laki majonez nije tako dobar kao delikatesni majonez i drugo, ne možeš da izgubiš ako ne prestaneš da pokušavaš...
Za prvé, že lehká majonéza není ani zdaleka tak dobrá, jako normální a za druhé, že nemůžete selhat, pokud se nepřestanete snažit.
Ivander, ako on ne izaðe iz ovog ringa za minut, odgrišæu ti i drugo uvo!
Evandere, jestli nebude z toho ringu do minuty venku, ukousnu ti i to druhé ucho.
Carrie, molim te, postoji i drugo rešenje.
Carrie, prosím, existuje i jiná možnost.
Samo da iznesem i drugo ðubre iz auta.
Pomoz mi dostat ten pytel sraček z auta.
Ali ako se može postiæi jedno i drugo, ti ne bi imao ništa protiv.
Ale pokud by se dosáhlo obojího, nic bys nenamítal.
Vidim njihovu ružnoæu i njihovu lepotu i pitam se kako ista stvar može da bude i jedno i drugo.
Vidím jejich ošklivost i krásu. A žasnu, že v sobě mohou mít obojí.
Dakle, slatko jeli i prijatno vam bilo, a na zdravlje jedno i drugo!
Přátelé, dobrou chuť i zažití. A na zdraví!
Nadam se da æeš jednom naæi i jedno i drugo.
No, doufejme, že jeden den najdete obojí.
I jedno, i drugo je brz put ka metku posred èela.
V obou případech ale dostaneš kulku do hlavy.
Danas, možemo da napišemo reč kao što je TED koristeći egipatske hijeroglife i klinasto pismo zato što je i jedno i drugo dešifrovano u devetnaestom veku.
Dnes dokážeme napsat slovo jako třeba TED v egyptských hieroglyfech a v klínopisu, protože obojí bylo rozluštěno v devatenáctém století.
Prvo, sve je procenjeno za 30 do 50 procenata više od onog što bi na ulici platio i drugo, ti ne zarađuješ mnogo para.
Za prvé, všechno je zdražené o 30 až 50 procent, oproti cenám venku, a zadruhé, moc peněz si nevyděláte.
I drugo, ako smo spremni na greške, ako smo spremni da posumnjamo u konvencionalnu mudrost, uz najbolje eksperimente koje nauka nudi, možemo da rešimo taj problem.
A za druhé, pokud jsme ochotni se zmýlit, pokud jsme ochotni zpochybnit konvenční znalosti těmi nejlepšími experimenty, které věda dokáže, pak tento problém můžeme vyřešit.
I drugo - kako, zaboga, možemo da razlikujemo dva molekula koja se razlikuju samo u jednom atomu ugljenika?
A za druhé, jak sakra poznáme rozdíl mezi dvěma molekulami, které se liší jediným atomem uhlíku?
A Lurija bi upitao: "Zar nisu i jedno i drugo životinje"?
A Luria na to: "Ale nejsou přece obě zvířata?"
Kada se hranite kao primati, ne možete sebi priuštiti i jedno i drugo.
Když budete jíst jako primát, nemůžete si dovolit obojí.
Slasna čokoladna torta: prvo parče je izvrsno, i drugo je, ali ne toliko, a sledeće nam se već gadi.
U báječného čokoládového dortu je první kousek výtečný, druhý už tolik ne a ty další nás znechutí.
I drugo, njegovi podaci su bili razbacani i izmešani, i nije baš mogao shvati šta je tačno gledao.
a také měl z pozorování nepřesná a nejasná data, takže nemohl s jistotou říci, na co se vlastně dívá.
I drugo: da li je ova teorija zaista ispravna, da li nepogrešivo radi kada pokušamo da je primenimo na svet oko nas?
A za druhé: Funguje opravdu tahle teorie pokud ji aplikujeme na svět kolem nás?
I drugo, šta možemo da uradimo povodom toga?
A za druhé - co s tím můžeme dělat?
I drugo, kao što bi ekonomisti rekli - propuštena dobit.
Druhým důsledkem je to, co ekonomové nazývají "cenou za příležitost".
Da ga ne promeni ni dade drugo za ono, ni dobro za rdjavo, ni rdjavo za dobro; ako li bi kako promenio živinče, onda će biti sveto i ono i drugo koje je dao za ono.
Nesmění ho, aniž dá jiného za ně, lepšího za horší, aneb horšího za lepší. Jestliže by pak jakýmkoli způsobem je směnil, hovado za hovado, tedy ono i toto, kteréž za ně dáno, svaté bude.
Da se ne bira dobro ni rdjavo, da se ne menja; ako li bi se kako god promenilo, onda neka bude i ono i drugo promenjeno sveta stvar, i da se ne otkupi.
Nebude vyhledávati, dobré-li by bylo čili zlé, aniž ho smění. Pakli je předce smění, bude to i ono odměněné svaté, a nebude vyplaceno.
Potom neka uzmu tele s darom uz njega, belim brašnom pomešanim s uljem; i drugo tele uzmi za greh.
Potom vezmou volka mladého a obět suchou z mouky bělné, olejem skropené; a druhého volka mladého vezmeš k oběti za hřích.
I krila tih heruvima imahu u dužinu dvadeset lakata: jedno krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma i drugo krilo beše od pet lakata, i ticaše u krilo drugog heruvima;
Dlouhost křídel těch cherubínů byla na dvadceti loket. Křídlo jedno na pět loket, a dotýkalo se stěny domu, a druhé křídlo na pět loket dotýkalo se křídla cherubína druhého.
Tako i drugog heruvima krilo beše od pet lakata, i ticaše u zid od doma, i drugo mu krilo beše od pet lakata i sastavljaše se s krilom drugog heruvima.
A tak křídlo cherubína jednoho na pět loket dotýkalo se stěny domu, a křídlo druhé na pět loket dosahovalo křídla cherubína druhého.
I drugo pade u trnje; i naraste trnje i udavi ga, i ne donese rod.
A jiné padlo mezi trní; i zrostlo trní, a udusilo je. I nevydalo užitku.
I drugo pade na zemlju dobru; i davaše rod koji je napredovao i rastao i donosio po trideset i po šezdeset i po sto.
Jiné pak padlo v zemi dobrou, a dalo užitek vzhůru vstupující a rostoucí; přineslo zajisté jedno třidcátý, a jiné šedesátý, a jiné pak stý.
I drugo mnogo koješta javlja narodu i napominja.
A tak mnohé jiné věci, napomínaje, zvěstoval lidu.
I drugo pade u trnje, i uzraste trnje, i udavi ga.
Jiné pak padlo mezi trní, a spolu vzrostlé trní udusilo je.
0.60635018348694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pokud se někdo pohne nebo někdo něco řekne, vyřízněte tomu klukovi druhý oko, nakrmte jím jeho otce a pak začnem. 